und ich war schon immer am überlegen wie die deutsche version von vasili ist, auf wilhelm wer ich nie gekommen
von ivan auf hans ist aber auch komisch, da wär johann eigentlich die genaue übersetzung, oder kann es sein das hans eine form von johann ist
redet ihr euch dann eigentlich mir waldemar oder vladimir an
meine eltern haben mich damals auch in johann umbenannt. allerdings nannte man mich damals nur wanja oder wanjuscha . war erst 6 geworden als wir her kamen, hatte da kein mitsprache recht. für meinen bruder viktor haben die wohl nix deutsches gefunden
Zalagoal Yenisey Krasnoyarsk
Beiträge : 5718 Reputation : 147 Ort : Unter deinem Bett :o
Thema: Re: Plauderthread Di 16 Feb - 18:00:14
cccp schrieb:
Tzimis schrieb:
und ich war schon immer am überlegen wie die deutsche version von vasili ist, auf wilhelm wer ich nie gekommen
von ivan auf hans ist aber auch komisch, da wär johann eigentlich die genaue übersetzung, oder kann es sein das hans eine form von johann ist
redet ihr euch dann eigentlich mir waldemar oder vladimir an
meine eltern haben mich damals auch in johann umbenannt. allerdings nannte man mich damals nur wanja oder wanjuscha . war erst 6 geworden als wir her kamen, hatte da kein mitsprache recht. für meinen bruder viktor haben die wohl nix deutsches gefunden
Viktor ist auch ein NAme den es in Deutschland gibt
Gast Gast
Thema: Re: Plauderthread Di 16 Feb - 18:16:33
Scorpy schrieb:
habe meinen namen behalten.... Stanislav (nur wegen dem "v" am ende kann man sich streiten) wie bei Vladimir bzw. Wladimir.
Stasik, ich hab da eine Frage...Bin am Donnerstag zum ersten Mal in München und werde am U-Bhf-Fröttmaning abgesetzt, wie lange brauche ich bis zum Hbf und wie oft fährt die U6 in die Richtung?
Zalagoal Yenisey Krasnoyarsk
Beiträge : 5718 Reputation : 147 Ort : Unter deinem Bett :o
Thema: Re: Plauderthread Di 16 Feb - 18:30:18
Tzimis beim Fasten isst du nur kein Fleisch oder sind auch andere Sachen Tabu? Meine Sis meinte grad das die Griechen die sie kennt beim Fasten irgendwie fast gar nichts mehr essen (dürfen) ô.o
Scorpy Zenit St. Petersburg
Beiträge : 1468 Reputation : 7 Ort : München
Thema: Re: Plauderthread Di 16 Feb - 18:34:05
Borusse_Alex schrieb:
Scorpy schrieb:
habe meinen namen behalten.... Stanislav (nur wegen dem "v" am ende kann man sich streiten) wie bei Vladimir bzw. Wladimir.
Stasik, ich hab da eine Frage...Bin am Donnerstag zum ersten Mal in München und werde am U-Bhf-Fröttmaning abgesetzt, wie lange brauche ich bis zum Hbf und wie oft fährt die U6 in die Richtung?
die U-Bahnen fahren in 10-Minuten-Takt. Von Fröttmaning bis zum Hbf wirst du ca. 20-30 Minuten brauchen. Auf deiner Stelle würde ich bis zum Marienplatz durchfahren anschließend auf die S-Bahn (jede S-Bahn Richtung Hauptbahnhof) umsteigen und die zweite Station wäre schon der Hauptbahnhof. Oder du steigst schon am Odeonsplatz aus und fährst dann entweder mit der U-4 oder mit der U-5 weiter zum Hauptbahnhof.
ich kannte einen der hieß in russland (oder kasachstan) ivan... hierzulande hans
das war bei meinem cousen so, heist auch ivan , und die deutschen haben ihm den namen hans gegeben. Mit 18 hat er seinen alten namen ivan wieder zurück. Jez heist er wieder auf dem Papier Ivan, Hans ist ein ganz furchtbarer namen.
AyO81 Россия
Beiträge : 1592 Reputation : 53 Ort : Stuttgart
Thema: Re: Plauderthread Di 16 Feb - 18:38:59
Zalagoal schrieb:
Kennst du etwa einen Deutschen der Waldemar heißt? Ist meiner Erfahrung nach der verbreiteste deutsch-russen Name
doch ich kenne einen, ist ein bekannter von mir der heist Waldemar und ist 150% kartoschka hat nix mit russland zutun, keine wurzeln usw.
ich war damals auch voll erstaunt, ich dachte immer er wäre russe.
Edit: und bei mir so wie jeder russe hier Alex heist , hiess früher Sascha
Zuletzt von AyO81 am Di 16 Feb - 18:41:57 bearbeitet; insgesamt 1-mal bearbeitet
Zalagoal Yenisey Krasnoyarsk
Beiträge : 5718 Reputation : 147 Ort : Unter deinem Bett :o
Thema: Re: Plauderthread Di 16 Feb - 18:40:48
AyO81 schrieb:
Zalagoal schrieb:
Kennst du etwa einen Deutschen der Waldemar heißt? Ist meiner Erfahrung nach der verbreiteste deutsch-russen Name
doch ich kenne einen, ist ein bekannter von mir der heist Waldemar und ist 150% kartoschka hat nix mit russland zutun, keine wurzeln usw.
ich war damals auch voll erstaunt, ich dachte immer er wäre russe.
150% Kartoschka :ugly Was es nicht Alles gibt ;P
Gast Gast
Thema: Re: Plauderthread Di 16 Feb - 18:57:37
@ Scorpy Danke für Info, ist soweit alles klar, bin Berliner U-Bahn schon gewohnt, wusste halt nicht wo ich den Netzübersicht finde. Ist es eigentlich eine gefährliche Strecke? Da ich ungefähr 90.000 € im Gepäch habe! Scherz!
Scorpy Zenit St. Petersburg
Beiträge : 1468 Reputation : 7 Ort : München
Thema: Re: Plauderthread Di 16 Feb - 19:00:13
Borusse_Alex schrieb:
@ Scorpy Danke für Info, ist soweit alles klar, bin Berliner U-Bahn schon gewohnt, wusste halt nicht wo ich den Netzübersicht finde. Ist es eigentlich eine gefährliche Strecke? Da ich ungefähr 90.000 € im Gepäch habe! Scherz!
Ne, eigentlich ganz ruhig. Um wieviel uhr fährst du denn? am nachmittag sollte eh nicht das problem sein, berufspendler und co.
Gast Gast
Thema: Re: Plauderthread Di 16 Feb - 19:14:00
Scorpy schrieb:
Borusse_Alex schrieb:
@ Scorpy Danke für Info, ist soweit alles klar, bin Berliner U-Bahn schon gewohnt, wusste halt nicht wo ich den Netzübersicht finde. Ist es eigentlich eine gefährliche Strecke? Da ich ungefähr 90.000 € im Gepäch habe! Scherz!
Ne, eigentlich ganz ruhig. Um wieviel uhr fährst du denn? am nachmittag sollte eh nicht das problem sein, berufspendler und co.
Stas, ich hab doch nicht ernst gemeint mit der Gefährlichkeit! Ich schätze, dass gg. 16:00 Uhr in München ankomme (wir machen gg. 10:00 aus Berlin los) und muss dann weiter nach Augsburg. Leider gabs keine direkte Verbindung von Potsdam/Berlin nach Augsburg bei der Mitfahrzentrale
Nikita Lokomotive Moskau
Beiträge : 4143 Reputation : 53 Ort : saarland
Thema: Re: Plauderthread Di 16 Feb - 19:21:27
ein russe de rhans heißt sowas hab ich noch net gesehen !! wie kann man von ivan auf hans kommen ?!
Scorpy Zenit St. Petersburg
Beiträge : 1468 Reputation : 7 Ort : München
Thema: Re: Plauderthread Di 16 Feb - 19:24:53
Ah, ok alles klar. Hätte ja sein können oha, wirst bestimmt den ganzen tag unterwegs sein.
Zalagoal Yenisey Krasnoyarsk
Beiträge : 5718 Reputation : 147 Ort : Unter deinem Bett :o
Thema: Re: Plauderthread Di 16 Feb - 19:25:12
Nikita schrieb:
ein russe de rhans heißt sowas hab ich noch net gesehen !! wie kann man von ivan auf hans kommen ?!
Aja von Überrusse auf Überdeutscher
Gast Gast
Thema: Re: Plauderthread Di 16 Feb - 19:29:07
Scorpy schrieb:
Ah, ok alles klar. Hätte ja sein können oha, wirst bestimmt den ganzen tag unterwegs sein.
Japp..schätze mit 10-12 Stunden muss man schon rechnen, dafür ist das Ziel in Augsburg um so schöner! Hab eigentlich auch keine Lust auf die Strecke aber was man nicht alles wegen Frauen tut! )))) Wo kann man in Bayern einen schönen 24 Stunden Ausflug machen mit Übernachtung und allem...Bodensee?
Scorpy Zenit St. Petersburg
Beiträge : 1468 Reputation : 7 Ort : München
Thema: Re: Plauderthread Di 16 Feb - 19:36:36
chiemsee, teegernsee.... ist allerdings eher was für den sommer. Mach einfach Wellness Wochende in irgendeinem Kurort hier in Bayern.
Angelofabiano Zenit St. Petersburg
Beiträge : 3163 Reputation : 8
Thema: Re: Plauderthread Di 16 Feb - 19:38:09
Borusse_Alex schrieb:
Scorpy schrieb:
Ah, ok alles klar. Hätte ja sein können oha, wirst bestimmt den ganzen tag unterwegs sein.
Japp..schätze mit 10-12 Stunden muss man schon rechnen, dafür ist das Ziel in Augsburg um so schöner! Hab eigentlich auch keine Lust auf die Strecke aber was man nicht alles wegen Frauen tut! )))) Wo kann man in Bayern einen schönen 24 Stunden Ausflug machen mit Übernachtung und allem...Bodensee?
ist deine freundin in augsburg oder was?
Zalagoal Yenisey Krasnoyarsk
Beiträge : 5718 Reputation : 147 Ort : Unter deinem Bett :o
Thema: Re: Plauderthread Di 16 Feb - 19:43:37
Scorpy schrieb:
chiemsee, teegernsee.... ist allerdings eher was für den sommer. Mach einfach Wellness Wochende in irgendeinem Kurort hier in Bayern.
So ein Wellness Wochenende hab ich auch mal in BAyern gemacht, war eigentlich ganz cool. Da waren einige Seen in der Gegen d weiß aber grad nicht mehr wo es war (Großer Bärensee oder sowas). Wir sind dann mal bis zu dem See gelaufen...laut den Straßenschildern wars auch nicht so weit...war aber für Autos und zu Fuß musste man da irgendwie Kilometer weite Umwege machen...wir waren von 10 Uhr morgens bis 20Uhr Abends unterwegs oder so Also hin und zurück.
Gast Gast
Thema: Re: Plauderthread Di 16 Feb - 19:46:33
@ Scorpy, Angelofabiano
Ja, das wäre ne Möglichkeit, brauche jetzt auch Entspannung. In Augsburg wohnt ein sehr interessante junge Frau meines Alters (27) , die auch aus meiner Heimatstadt kommt und nach 3 Wochen seit dem wir das festgestellt haben, haben wir beschlossen uns zu treffen. Und da wir beide Singles sind, denke, dass Sex nicht ausgeschlossen ist, obwohl es sicherlich nicht das Ziel ist. Tja, Männer, so ist es halt im Leben...
Scorpy Zenit St. Petersburg
Beiträge : 1468 Reputation : 7 Ort : München
Thema: Re: Plauderthread Di 16 Feb - 19:52:56
Zalagoal schrieb:
Scorpy schrieb:
chiemsee, teegernsee.... ist allerdings eher was für den sommer. Mach einfach Wellness Wochende in irgendeinem Kurort hier in Bayern.
So ein Wellness Wochenende hab ich auch mal in BAyern gemacht, war eigentlich ganz cool. Da waren einige Seen in der Gegen d weiß aber grad nicht mehr wo es war (Großer Bärensee oder sowas). Wir sind dann mal bis zu dem See gelaufen...laut den Straßenschildern wars auch nicht so weit...war aber für Autos und zu Fuß musste man da irgendwie Kilometer weite Umwege machen...wir waren von 10 Uhr morgens bis 20Uhr Abends unterwegs oder so Also hin und zurück.
shit, so erholsam war das wahrscheinlich nicht
@borusse_alex ja, so ist es ... also haben die frauen indirekt die macht über uns männer
Gast Gast
Thema: Re: Plauderthread Di 16 Feb - 20:01:21
Scorpy schrieb:
@borusse_alex ja, so ist es ... also haben die frauen indirekt die macht über uns männer
Nicht, wenn ich obendrauf liege!
Avangard Spartak Moskau
Beiträge : 1931 Reputation : 0
Thema: Re: Plauderthread Di 16 Feb - 20:04:24
Borusse_Alex schrieb:
Tzimis schrieb:
wer hat von euch eigentlich den namen bei der einreise geändert bekommen, kenne vladimirs die jetzt waldemar heißen, einer hieß kyrill der heißt nun kevin, kenn auch welche die haben ihr vladimir behalten
wie ist das bei euch
Ja, ich kenne diese Härtefälle: Wladimir=Waldemar, Sergej=Sergius, Andrej=Andreas oder Stepan=Staphan Ich bin bei meinem Vornamen geblieben, sogar mit deutlicher nichtdeutschen Rechtschreibung und in Perso steht: Aleksej.... Meine deutsche Bekannten finden das aber total super und der Vorname hat auch was!
"Sergius" habe ich noch nie gehört. Ich habe meinen Vornamen auch behalten, alle "Waldemars", "Eugens" etc. tun mir irgendwie leid, da merkt sowieso jeder, dass es keine Deutsche sind, wenn das Ziel war, als Deutsche zu erscheinen...ich kenne ein paar ältere Deutsche, die "Waldemar" heißen (z.B. Waldemar Hartmann), "Eugen" oder "Johann", von den jungen Deutschen gibt es kaum welche mit diesen Namen, aber der Trend geht wieder zu solchen Namen, von meinen Bekannten Deutschen haben ein paar ihren Kindern so richtig altmodische Namen gegeben, wie "Franz", "Johann" oder "Gustav", alles nicht mein Fall
wanjok Россия
Beiträge : 3607 Reputation : 59
Thema: Re: Plauderthread Di 16 Feb - 20:18:49
bei mir wurd aus ivan johannes zum glück nicht hans oder johann
haben meine etern so entschieden. war aber auch verdammt klein damals :D
ist jemand mit seinem namen unzufrieden und würde gerne anders heißen? also ich findjohannes ist ganz cool
Elektroniker Uncool
Beiträge : 1665 Reputation : 0
Thema: Re: Plauderthread Di 16 Feb - 20:42:46
Ich heiße Christodoulopoulos und ich finde es nicht gut.
Keiner kann ihn merken ganz zu schweigen von aussprechen.
Tzimis PAOK Thessaloniki
Beiträge : 7440 Reputation : 187 Ort : Toumpa
Thema: Re: Plauderthread Di 16 Feb - 21:15:49
Zalagoal schrieb:
Tzimis beim Fasten isst du nur kein Fleisch oder sind auch andere Sachen Tabu? Meine Sis meinte grad das die Griechen die sie kennt beim Fasten irgendwie fast gar nichts mehr essen (dürfen) ô.o
dürfen wirklich sogut nichts essen, in der woche veganisch und auch kein öl, am wochende wirds aber auf vegetarisch gelockert
das härteste für euch russen hier ist wohl der alkohol verbot, cccp würde kaputt gehen